прописи на енглеском језику

The misdemeanour courts shall be the following:

1) The Misdemeanour Court in Aranđelovac for the territory of the municipalities of Aranđelovac and Topola, with the court department in Topola,

2) The Misdemeanour Court in Bačka Palanka, for the territory of the municipalities of Bač, Bačka Palanka and Bački Petrovac, with the court departments in Bač and Bački Petrovac,

3) The Misdemeanour Court in Belgrade, for the territory of the urban municipalities of Barajevo, Voždovac, Vračar, Grocka, Zvezdara, Zemun, Novi Beograd, Palilula, Rakovica, Savski Venac, Stari Grad, Surčin and Čukarica, with the court departments in Barajevo and Grocka,

4) The Misdemeanour Court in Bečej, for the territory of the municipalities of Bečej, Žabalj, Srbobran and Temerin, with the court departments in Žabalj, Srbobran and Temerin,

5) The Misdemeanour Court in Valjevo, for the territory of the municipalities of Lajkovac, Ljig, Mionica, Osečina and Ub, and the town of Valjevo, with the court departments in Lajkovac, Ljig, Mionica, Osečina and Ub,

6) The Misdemeanour Court in Vranje, for the territory of the municipalities of Bosilegrad, Bujanovac, Vladičin Han, Surdulica and Trgovište, and the town of Vranje, with the court departments in Bujanovac, Vladičin Han and Surdulica,

7) The Misdemeanour Court in Vršac, for the territory of the municipalities of Bela Crkva, Vršac and Plandište, with the court departments in Bela Crkva and Plandište,

8) The Misdemeanour Court in Gornji Milanovac, for the territory of the municipality of Gornji Milanovac, 

9) The Misdemeanour Court in Zaječar, for the territory of the municipalities of Boljevac, Bor, Knjaževac and Sokobanja, and the town of Zaječar, with the court departments in Boljevac, Bor, Knjaževac and Sokobanja,

10) The Misdemeanour Court in Zrenjanin, for the territory of the municipalities of Žitište, Novi Bečej and Sečanj, and the town of Zrenjanin, with the court departments in Žitište, Novi Bečej and Sečanj,

11) The Misdemeanour Court in Jagodina, for the territory of the municipalities of Despotovac, Rekovac, Svilajnac and Ćuprija, and the town of Jagodina, with the court departments in Despotovac, Svilajnac and Ćuprija,

12) The Misdemeanour Court in Kikinda, for the territory of the municipalities of Kikinda, Nova Crnja and Novi Kneževac, with the court departments in Nova Crnja and Novi Kneževac,

13) The Misdemeanour Court in Kragujevac, for the territory of the municipalities of Batočina, Knić, Lapovo and Rača, and the town of Kragujevac, with the court departments in Batočina, Knić and Rača,

14) The Misdemeanour Court in Kraljevo, for the territory of the municipality of Vrnjačka Banja and the town of Kraljevo, with the court department in Vrnjačka Banja,

15) The Misdemeanour Court in Kruševac, for the territory of the municipalities of Aleksandrovac, Brus, Varvarin and Ćićevac, and the town of Kruševac, with the court departments in Aleksandrovac, Brus, Varvarin and Ćićevac,

16) The Misdemeanour Court in Lazarevac, for the territory of the urban municipality of Lazarevac,

17) The Misdemeanour Court in Leskovac, for the territory of the municipalities of Bojnik, Vlasotince, Lebane, Medveđa and Crna Trava, and the town of Leskovac, with the court departments in Bojnik, Vlasotince, Lebane and Medveđa, 

18) The Misdemeanour Court in Loznica, for the territory of the municipalities of Krupanj, Ljubovija and Mali Zvornik, and the town of Loznica, with the court departments in Krupanj, Ljubovija and Mali Zvornik,

19) The Misdemeanour Court in Mladenovac, for the territory of the urban municipalities of Mladenovac and Sopot, with the court department in Sopot,

20) The Misdemeanour Court in Negotin, for the territory of the municipalities of Kladovo, Majdanpek and Negotin, with the court departments in Kladovo and Majdanpek,

21) The Misdemeanour Court in Niš, for the territory of the municipalities of Aleksinac, Gadžin Han, Doljevac, Žitorađa, Merošina, Ražanj and Svrljig, and the town of Niš, with the court departments in Aleksinac, Doljevac, Žitorađa, Merošina, Ražanj and Svrljig,

22) The Misdemeanour Court in Novi Pazar, for the territory of the municipality of Tutin and the town of Novi Pazar, with the court department in Tutin,

23) The Misdemeanour Court in Novi Sad, for the territory of the municipalities of Beočin, Vrbas, Sremski Karlovci and Titel, and the town of Novi Sad, with the court departments in Beočin, Vrbas, and Titel,

24) The Misdemeanour Court in Obrenovac, for the territory of the urban municipality of Obrenovac,

25) The Misdemeanour Court in Pančevo, for the territory of the municipalities of Alibunar, Kovačica, Kovin and Opovo, and the town of Pančevo, with the court departments in Alibunar, Kovačica, Kovin and Opovo,

26) The Misdemeanour Court in Paraćin, for the territory of the municipality of Paraćin,

27) The Misdemeanour Court in Pirot, for the territory of the municipalities of Babušnica, Bela Palanka, Dimitrovgrad and Pirot, with the court departments in Bela Palanka and Dimitrovgrad,

28) The Misdemeanour Court in Požarevac, for the territory of the municipalities of Veliko Gradište, Golubac, Žabari, Žagubica, Kučevo, Malo Crniće and Petrovac na Mlavi, and the town of Požarevac, with the court departments in Veliko Gradište, Golubac, Žabari, Žagubica, Kučevo, Malo Crniće and Petrovac na Mlavi,

29) The Misdemeanour Court in Požega, for the territory of the municipalities of Arilje, Ivanjica, Kosjerić and Požega, with the court departments in Arilje, Ivanjica and Kosjerić,

30) The Misdemeanour Court in Preševo, for the territory of the municipality of Preševo,

31) The Misdemeanour Court in Prijepolje, for the territory of the municipalities of Nova Varoš, Priboj and Prijepolje, with the court departments in Nova Varoš and Priboj,

32) The Misdemeanour Court in Prokuplje, for the territory of the municipalities of Blace, Kuršumlija and Prokuplje, with the court departments in Blace and Kuršumlija,

33) The Misdemeanour Court in Raška, for the territory of the municipality of Raška,

34) The Misdemeanour Court in Ruma, for the territory of the municipalities of Inđija, Irig, Pećinci, Ruma and Stara Pazova, with the court departments in Inđija, Irig, Pećinci and Stara Pazova,

35) The Misdemeanour Court in Senta, for the territory of the municipalities of Ada, Kanjiža, Senta and Čoka, with the court departments in Ada, Kanjiža and Čoka,

36) The Misdemeanour Court in Sjenica, for the territory of the municipality of Sjenica,

37) The Misdemeanour Court in Smederevo, for the territory of the municipalities of Velika Plana and Smederevska Palanka, and the town of Smederevo, with the court departments in Velika Plana and Smederevska Palanka,

38) The Misdemeanour Court in Sombor, for the territory of the municipalities of Apatin, Kula and Odžaci, and the town of Sombor, with the court departments in Apatin, Kula and Odžaci,

39) The Misdemeanour Court in Sremska Mitrovica, for the territory of the municipality of Šid and the town of Sremska Mitrovica, with the court department in Šid,

40) The Misdemeanour Court in Subotica, for the territory of the municipalities of Bačka Topola and Mali Iđoš, and the town of Subotica, with the court departments in Bačka Topola and Mali Iđoš,

41) The Misdemeanour Court in Trstenik, for the territory of the municipality of Trstenik,

42) The Misdemeanour Court in Užice, for the territory of the municipalities of Bajina Bašta and Čajetina, and the town of Užice, with the court departments in Bajina Bašta and Čajetina,

43) The Misdemeanour Court in Čačak, for the territory of the municipality of Lučani and the town of Čačak, with the court department in Guča for the territory of the municipality of Lučani,

44) The Misdemeanour Court in Šabac, for the territory of the municipalities of Bogatić, Vladimirci and Koceljeva, and the town of Šabac, with the court departments in Bogatić, Vladimirci and Koceljeva.

The basic courts shall be the following:

1) The Basic Court in Aleksinac, for the territory of the municipalities of Aleksinac, Ražanj and Sokobanja, with the court unit in Sokobanja,

2) The Basic Court in Aranđelovac, for the territory of the municipalities of Aranđelovac, Rača and Topola, with the court unit in Topola,

3) The Basic Court in Bačka Palanka, for the territory of the municipalities of Bač and Bačka Palanka,

4) The First Basic Court in Belgrade, for the territory of the urban municipalities of Vračar, Zvezdara, Palilula, Savski Venac and Stari Grad,

5) The Second Basic Court in Belgrade, for the territory of the urban municipalities of Voždovac, Grocka, Rakovica and Čukarica,

6) The Third Basic Court in Belgrade, for the territory of the urban municipalities of Zemun, Novi Beograd and Surčin,

7) The Basic Court in Bečej, for the territory of the municipalities of Bečej and Novi Bečej, with the court unit in Novi Bečej,

8) The Basic Court in Bor, for the territory of the municipality of Bor,

9) The Basic Court in Brus, for the territory of the municipalities of Aleksandrovac and Brus, with the court unit in Aleksandrovac,

10) The Basic Court in Bujanovac, for the territory of the municipalities of Bujanovac and Preševo,

11) The Basic Court in Valjevo, for the territory of the municipality of Osečina and the town of Valjevo,

12) The Basic Court in Velika Plana, for the territory of the municipalities of Velika Plana and Smederevska Palanka, with the court unit in Smederevska Palanka,

13) The Basic Court in Veliko Gradište, for the territory of the municipalities of Veliko Gradište and Golubac,

14) The Basic Court in Vranje, for the territory of the municipality of Trgovište and the town of Vranje,

15) The Basic Court in Vrbas, for the territory of the municipalities of Vrbas, Kula and Srbobran, with the court unit in Kula,

16) The Basic Court in Vršac, for the territory of the municipalities of Bela Crkva, Vršac and Plandište, with the court unit in Bela Crkva,

17) The Basic Court in Gornji Milanovac, for the territory of the municipality of Gornji Milanovac,

18) The Basic Court in Despotovac, for the territory of the municipalities of Despotovac and Svilajnac, with the court unit in Svilajnac,

19) The Basic Court in Dimitrovgrad, for the territory of the municipality of Dimitrovgrad,

20) The Basic Court in Zaječar, for the territory of the municipality of Boljevac and the town of Zaječar,

21) The Basic Court in Zrenjanin, for the territory of the municipalities of Žitište and Sečanj, and the town of Zrenjanin,

22 The Basic Court in Ivanjica, for the territory of the municipalities of Ivanjica and Lučani,

23) The Basic Court in Jagodina, for the territory of the municipality of Rekovac and the town of Jagodina, 

24) The Basic Court in Kikinda, for the territory of the municipalities of Kikinda, Nova Crnja, Novi Kneževac and Čoka, with the court unit in Novi Kneževac,

25) The Basic Court in Knjaževac, for the territory of the municipality of Knjaževac,

26) The Basic Court in Kragujevac, for the territory of the municipalities of Batočina, Knić, Lapovo and the town of Kragujevac,

27) The Basic Court in Kraljevo, for the territory of the municipality of Vrnjačka Banja and the town of Kraljevo, with the court unit in Vrnjačka Banja,

28) The Basic Court in Kruševac, for the territory of the municipalities of Varvarin and Ćićevac, and the town of Kruševac, with the court unit in Varvarin,

29) The Basic Court in Kuršumlija, for the territory of the municipalities of Blace and Kuršumlija,

30) The Basic Court in Lazarevac, for the territory of the municipality of Lazarevac,

31) The Basic Court in Lebane, for the territory of the municipalities of Bojnik, Lebane and Medveđa,

32) The Basic Court in Leskovac, for the territory of the municipalities of Vlasotince and Crna Trava, and the town of Leskovac, with the court unit in Vlasotince,

33) The Basic Court in Loznica, for the territory of the municipalities of Krupanj, Ljubovija and Mali Zvornik, and the town of Loznica, with the court unit in Ljubovija,

34) The Basic Court in Majdanpek, for the territory of the municipality of Majdanpek,

35) The Basic Court in Mionica, for the territory of the municipalities of Ljig and Mionica,

36) The Basic Court in Mladenovac, for the territory of the urban municipalities of Barajevo, Mladenovac and Sopot, with the court unit in Sopot,

37) The Basic Court in Negotin, for the territory of the municipalities of Kladovo and Negotin, with the court unit in Kladovo,

38) The Basic Court in Niš, for the territory of the municipalities of Gadžin Han, Doljevac and Svrljig, and the town of Niš,

39) The Basic Court in Novi Pazar, for the territory of the municipality of Tutin and the town of Novi Pazar, with the court unit in Tutin,

40) The Basic Court in Novi Sad, for the territory of the municipalities of Bački Petrovac, Beočin, Žabalj, Sremski Karlovci, Temerin and Titel, and the town of Novi Sad,

41) The Basic Court in Obrenovac, for the territory of the urban municipality of Obrenovac,

42) The Basic Court in Pančevo, for the territory of the municipalities of Alibunar, Kovačica and Opovo, and the town of Pančevo, with the court unit in Kovačica,

43) The Basic Court in Paraćin, for the territory of the municipalities of Paraćin and Ćuprija, with the court unit in Ćuprija,

44) The Basic Court in Petrovac na Mlavi, for the territory of the municipalities of Žagubica and Petrovac na Mlavi, with the court unit in Žagubica,

45) The Basic Court in Pirot, for the territory of the municipalities of Babušnica, Bela Palanka and Pirot,

46) The Basic Court in Požarevac, for the territory of the municipalities of Žabari, Kučevo and Malo Crniće, and the town of Požarevac, with the court unit in Kučevo,

47) The Basic Court in Požega, for the territory of the municipalities of Arilje, Kosjerić and Požega,

48) The Basic Court in Priboj, for the territory of the municipality of Priboj,

49) The Basic Court in Prijepolje, for the territory of the municipalities of Nova Varoš and Prijepolje, with the court unit in Nova Varoš,

50) The Basic Court in Prokuplje, for the territory of the municipalities of Žitorađa, Merošina and Prokuplje,

51) The Basic Court in Raška, for the territory of the municipality of Raška,

52) The Basic Court in Ruma, for the territory of the municipality of Irig, Pećinci and Ruma,

53) The Basic Court in Senta, for the territory of the municipalities of Ada, Kanjiža and Senta,

54) The Basic Court in Sjenica, for the territory of the municipality of Sjenica,

55) The Basic Court in Smederevo, for the territory of the municipality of Kovin and the town of Smederevo, with the court unit in Kovin,

56) The Basic Court in Sombor, for the territory of the municipalities of Apatin and Odžaci, and the town of Sombor,

57) The Basic Court in Sremska Mitrovica, for the territory of the town of Sremska Mitrovica,

58) The Basic Court in Stara Pazova, for the territory of the municipalities of Inđija and Stara Pazova, with the court unit in Inđija,

59) The Basic Court in Subotica, for the territory of the municipalities of Bačka Topola and Mali Iđoš, and the town of Subotica, with the court unit in Bačka Topola,

60) The Basic Court in Surdulica, for the territory of the municipalities of Bosilegrad, Vladičin Han and Surdulica, with the court units in Bosilegrad and Vladičin Han,

61) The Basic Court in Trstenik, for the territory of the municipality of Trstenik,

62) The Basic Court in Ub, for the territory of the municipalities of Lajkovac and Ub,

63) The Basic Court in Užice, for the territory of the municipalities of Bajina Bašta and Čajetina, and the town of Užice, with the court unit in Bajina Bašta,

64) The Basic Court in Čačak, for the territory of the town of Čačak,

65) The Basic Court in Šabac, for the territory of the municipalities of Bogatić, Vladimirci and Koceljeva, and the town of Šabac, with the court unit in Bogatić and the court unit in Koceljeva for the territory of the municipalities of Koceljeva and Vladimirci,

66) The Basic Court in Šid, for the territory of the municipality of Šid.

The First Basic Court in Belgrade shall be competent for international legal assistance for the territory of the First, Second and Third Basic Court in Belgrade.