прописи на енглеском језику

This Law shall regulate the conditions and manner of providing information society services, obligations to inform a recipient of the service, a commercial message, rules pertaining to the conclusion of contracts in electronic form, liability of the information society service provider, supervision and misdemeanours.

The provisions of this Law shall not apply to: the personal data protection, the activities of notaries public and other equivalent professions connected with the exercise of entrusted public authorities, the restrictive agreements in respect of the regulations on protection of competition, the field of taxation, the representation of clients and defence of their interests before the courts, as well as the games of chance which involve wagering a stake with monetary value, including lotteries, casino games, betting games and games of chance on slot machines, unless otherwise provided by a special law.

Certain expressions, for the purpose of this Law shall bear the following meaning:

1) information society service shall mean any service provided at a distance, as a rule, for remuneration, by means of electronic equipment for the processing and storage of data, and at the personal request of the service beneficiary, and in particular, online commerce, offering online information and online advertising, electronic search engines, as well as allowing for search of data and services transmitted via an electronic network, providing access to the network or storage of the data of the service beneficiary;

2) information society service provider shall mean a legal entity or a natural person. The provision of services of an information society, for commercial purposes, may be rendered by a legal entity or a natural person, registered for the performance of a certain activity, in line with the law;

3) recipient of the service shall mean any natural person, natural person registered for the performance of a certain activity in line with the law or legal entity who, for professional ends or otherwise, uses information society services;

4) consumer shall mean any natural person purchasing goods, i.e. services for the purpose of satisfying one's own needs or the needs of the household;

5) contract in electronic form shall mean any contract entered into with the provider of the information society service and the recipient of the service electronically by electronic means;

6) commercial message shall mean any form of communication for the purpose of promoting goods, services or business reputation of a legal entity or a natural person performing a registered activity, notwithstanding:

 (1) giving information that enable direct access to this person's activity, such as information about its electronic address or the electronic mail address;

 (2) giving, without remuneration, information collected through research or in other similar manner, about the goods, services or business reputation of this person;

7) electronic communication operator is a person defined in line with the law governing electronic communication.