прописи на енглеском језику

Autonomous provinces shall be autonomous territorial communities established by the Constitution, in which citizens exercise the right to the provincial autonomy.
In the Republic of Serbia, there are the Autonomous Province of Vojvodina and the Autonomous Province of Kosovo and Metohija. The substantial autonomy of the Autonomous province of Kosovo and Metohija shall be regulated by the special law which shall be adopted in accordance with the proceedings envisaged for amending the Constitution.
New autonomous provinces may be established, and already established ones may be revoked or merged following the proceedings envisaged for amending the Constitution. The proposal to establish new, or revoke or merge the existing autonomous provinces shall be established by citizens in a referendum, in accordance with the Law.
Territory of autonomous provinces and the terms under which borders between autonomous provinces may be altered shall be regulated by the Law. Territory of autonomous provinces may not be altered without the consent of its citizens given in a referendum, in accordance with the Law.

Autonomous provinces shall, in accordance with the Constitution and their Statutes, regulate the competences, election, organisation and work of bodies and services they establish.
Autonomous provinces shall, in accordance with the Law, regulate the matters of provincial interest in the following fields:
1. urban planning and development;
2. agriculture, water economy, forestry, hunting, fishery, tourism, catering, spas and health resorts, environmental protection, industry and craftsmanship, road, river and railway transport and road repairs, organising fairs and other economic events;
3. education, sport, culture, health care and social welfare and public informing at the provincial level.

Autonomous provinces shall see to exercising human and minority rights, in accordance with the Law.
Autonomous provinces shall establish their symbols, as well as the manner in which they shall be put to use.
Autonomous provinces shall manage the provincial assets in the manner stipulated by the Law.
Autonomous provinces shall, in accordance with the Constitution and the Law, have direct revenues, provide the resources for local self-government units for performing the delegated affairs and adopt their budget and annual balance sheet.

An autonomous province shall have direct revenues for financing its competences.
A kind and amount of direct revenues shall be stipulated by the Law.
The Law shall specify the share of autonomous provinces in the part of revenue of the Republic of Serbia.
The budget of the Autonomous Province of Vojvodina shall amount to at least 7% in relation to the budget of the Republic of Serbia, bearing in mind that three- sevenths of the budget of the Autonomous Province of Vojvodina shall be used for financing the capital expenditures.

The Statute shall be the supreme legal act of the autonomous province.
The Statute of the Autonomous Province of Vojvodina shall be adopted by its Assembly, subject to prior approval of the National Assembly.
The autonomous province shall enact other decisions and general acts pertaining to matters within its competences.

The Government may institute, before the Constitutional Court, the proceedings of assessing the constitutionality and legality of a decision adopted by the autonomous province, prior to its coming into force. In that sense, prior to passing its decision, the Constitutional Court may defer coming into force of the challenged decision of the autonomous province.

A body designated by the Statute of the autonomous province shall have a right to lodge an appeal with the Constitutional Court, if an individual legal act or action of a state body or body of local self-government unit obstructs performing the competences of the autonomous province.
A body designated by the Statute of the autonomous province may institute the proceedings of assessing the constitutionality or legality of the law and other legal act of the Republic of Serbia or the legal act of the local self-government unit which violates the right to the provincial autonomy.